1
00:00:22,479 --> 00:00:24,402
No creo que vaya a extrañar la ciudad.

2
00:00:25,704 --> 00:00:30,364
es verdad.....
dos semanas completas solo tu y yo

3
00:00:39,740 --> 00:00:46,220
EL ESPEJO ERÓTICO

4
00:01:12,889 --> 00:01:15,290
Es bueno tener la casa de mamá.

5
00:01:15,627 --> 00:01:19,499
sin tenerlo cerca, si...
Sabes a lo que me refiero.

6
00:01:19,727 --> 00:01:21,132
solo para ti y para mí.

7
00:01:21,725 --> 00:01:24,140
una cama grande y vieja.

8
00:01:27,322 --> 00:01:29,912
Parece que aquí las cosas no han cambiado mucho.

9
00:01:30,692 --> 00:01:32,757
Echemos un vistazo a la ciudad,
¿Estás de acuerdo?

10
00:01:33,479 --> 00:01:34,781
Lo que quieras, cariño.

11
00:01:35,470 --> 00:01:36,438
Vayamos allí ya.

12
00:01:40,960 --> 00:01:44,856
Mira la vieja fuente de los deseos, ¡veámosla!
¡vamos!

13
00:02:19,380 --> 00:02:20,600
¿Cuál fue tu deseo?

14
00:02:22,860 --> 00:02:24,604
lo descubrirás más tarde.

15
00:02:45,729 --> 00:02:46,411
¡Filip! ...

16
00:02:52,355 --> 00:02:57,843
solo piénsalo,
no... Yo también pienso en esto.

17
00:03:01,371 --> 00:03:04,580
Relájate,
Estoy relajado.

18
00:03:05,141 --> 00:03:07,861
Simplemente no quiero hacerlo aquí.

19
00:03:09,289 --> 00:03:13,594
no dijiste que había una cama grande y vieja,
No lo recuerdas.

20
00:03:19,624 --> 00:03:22,283
¡Ey! ¡Mirar!

21
00:03:22,945 --> 00:03:25,602
Antes no había allí ninguna tienda de antigüedades.

22
00:03:26,663 --> 00:03:27,852
¿Quieres ir a verla?

23
00:03:30,299 --> 00:03:31,783
acabamos de llegar,
¿No puedes quedarte un día más?

24
00:03:32,599 --> 00:03:35,781
¿Hablas en serio?
¿Y luego la cama grande?

25
00:03:36,512 --> 00:03:42,401
¡por favor! Podemos ir a la tienda....
y luego vete a casa.

26
00:03:48,928 --> 00:03:52,342
prométeme
Está bien.

27
00:03:55,580 --> 00:03:56,586
vamos.

28
00:11:09,317 --> 00:11:10,165
¡Amy!

29
00:11:11,886 --> 00:11:12,785
¡Amy!

30
00:11:13,967 --> 00:11:15,307
¡Amy!

31
00:11:17,129 --> 00:11:19,570
Querido,
¿Qué estás haciendo?

32
00:11:20,370 --> 00:11:21,681
Te llamé tres veces.

33
00:11:24,939 --> 00:11:25,998
¿estás bien?

34
00:11:26,310 --> 00:11:28,186
si lo soy...
seguro

35
00:11:29,310 --> 00:11:32,370
debe haber sido polvo y mis alergias,
o algo del genero.

36
00:11:32,137 --> 00:11:34,903
¿tú lo crees?
vámonos a casa.

37
00:11:35,184 --> 00:11:39,552
Espera... encontré esta rareza,
Quiero comprarlo.

38
00:11:39,981 --> 00:11:41,396
Es una mierda.

39
00:11:43,247 --> 00:11:45,584
Este espejo es muy antiguo.

40
00:11:45,856 --> 00:11:47,508
Sí... y muy feo también.

41
00:11:47,561 --> 00:11:48,631
lo mejor es quedártelo para ti.

42
00:11:48,948 --> 00:11:55,173
Ha pasado mucho tiempo desde que alguien se acercó a este espejo,
Yo mismo me había olvidado de él.

43
00:11:55,849 --> 00:11:57,462
¿Cuanto quieres por ello?

44
00:11:58,390 --> 00:11:59,677
como el espejo...

45
00:11:59,778 --> 00:12:01,915
¡Oye! ¿Quieres el espejo?

46
00:12:06,981 --> 00:12:08,145
¿Quieres todo esto por esto?

47
00:12:12,515 --> 00:12:13,939
Te doy 150.

48
00:12:14,295 --> 00:12:17,450
aceptarlo o dejarlo ahí otros 100 años.

49
00:12:18,522 --> 00:12:21,214
150 porciones,
sigue siendo bueno!

50
00:12:22,668 --> 00:12:23,636
bien.

51
00:12:24,413 --> 00:12:26,473
¿podrías llevarlo afuera?

52
00:12:27,184 --> 00:12:29,362
muchas gracias,
Vamos querida, vámonos.

53
00:12:52,740 --> 00:12:54,556
Es muy lindo ¿no?

54
00:12:56,467 --> 00:12:57,631
es un espejo.

55
00:12:58,513 --> 00:13:01,404
y lo unico hermoso es la niña
que veo en él.

56
00:13:01,902 --> 00:13:03,106
¿bien?

57
00:13:07,350 --> 00:13:09,599
¡Factura!
¿Qué es?

58
00:13:10,380 --> 00:13:11,170
no hagas eso.

59
00:13:11,373 --> 00:13:12,198
cual es el problema?

60
00:13:18,770 --> 00:13:19,100
¡ahora no!

61
00:13:20,223 --> 00:13:21,473
más tarde puede ser!

62
00:13:27,121 --> 00:13:28,520
Veré el resto de la casa.

63
00:15:25,172 --> 00:15:27,676
¿No te vas a comer esto?

64
00:15:28,140 --> 00:15:29,360
no

65
00:15:29,200 --> 00:15:31,108
¿Quieres quedarte con él?
por supuesto que si.

66
00:15:38,942 --> 00:15:39,651
¿estás bien?

67
00:15:40,935 --> 00:15:41,879
sí, lo soy.

68
00:15:42,563 --> 00:15:45,580
No creo haber estado en mí mismo.

69
00:15:48,424 --> 00:15:50,159
Creo que necesitas relajarte.

70
00:15:51,601 --> 00:15:53,213
Creo que necesito dormir.

71
00:15:55,536 --> 00:15:57,201
¿Quieres relajarte un poco?

72
00:16:00,417 --> 00:16:04,380
Todavía ahora llegamos,
Necesito dormir un poco.

73
00:16:04,381 --> 00:16:06,590
Nadie necesita relajarse.

74
00:16:08,523 --> 00:16:09,979
lo prometiste.

75
00:16:19,662 --> 00:16:21,621
Siempre cumplo mis promesas.

76
00:16:23,741 --> 00:16:25,905
Cumplo la promesa por la mañana.

77
00:26:48,230 --> 00:26:48,509
¡Amy!

78
00:26:51,515 --> 00:26:52,623
¡Amy!

79
00:26:54,859 --> 00:26:55,987
¡Amy!

80
00:26:57,207 --> 00:26:58,677
¡Hola querida!

81
00:26:59,430 --> 00:26:59,790
¡Amy!

82
00:27:00,434 --> 00:27:01,258
¡Amy!

83
00:27:01,443 --> 00:27:02,532
¿estás bien?

84
00:27:03,162 --> 00:27:09,596
Sí lo estoy, ayer me sentí incómodo,
¿Cómo me quedé dormido aquí?

85
00:27:10,328 --> 00:27:12,822
¿qué hora es?
Son las 8:30 a.m.

86
00:27:20,166 --> 00:27:22,128
Iba a dar una carrera pero...

87
00:27:23,293 --> 00:27:25,763
... pero creo que encontré un
Otra forma de quemar energía.

88
00:27:32,706 --> 00:27:35,640
vale...
Te veré más tarde.

89
00:29:00,474 --> 00:29:01,354
¿Adónde vas?

90
00:29:02,516 --> 00:29:04,402
Lo olvidé, tengo que ir a la ciudad.

91
00:29:04,403 --> 00:29:07,587
Tengo que ir a ver a Jessie.
¿Tiene una cita con el médico?

92
00:29:08,438 --> 00:29:09,372
de vacaciones.

93
00:29:09,550 --> 00:29:13,272
Siempre veo a Jessie cuando estoy en el pueblo.
cual es el problema?
es urgente?

94
00:29:13,700 --> 00:29:15,707
¡no!
¡Ya vuelvo!

95
00:29:16,115 --> 00:29:17,744
Puede que no esté aquí cuando regreses.

96
00:29:18,995 --> 00:29:21,439
¿Adónde vas?
No puedo quedarme todo el día esperándote.

97
00:29:23,700 --> 00:29:24,602
Puedo ir con los otros chicos,
o algo así.

98
00:29:25,920 --> 00:29:31,440
buena idea va con ellos...
Tenemos mucho tiempo para vernos más tarde.

99
00:29:31,450 --> 00:29:33,568
no te preocupes...
No estoy preocupado.

100
00:29:34,837 --> 00:29:37,372
porque siempre cumples tus promesas.

101
00:29:37,868 --> 00:29:38,935
¿bien?

102
00:29:40,460 --> 00:29:42,823
¡Vaya! claro que si...
¡hasta luego! ¡Te amo!

103
00:29:45,270 --> 00:29:46,521
Yo también te amo.

104
00:30:00,241 --> 00:30:10,971
Está todo ahí. Falta solo la receta, vuelve de aquí.
durante dos semanas y cuídate.

105
00:30:15,730 --> 00:30:16,870
camina conmigo!

106
00:30:25,606 --> 00:30:28,515
¡Vaya! Es tan bueno verte.

107
00:30:29,205 --> 00:30:30,587
Lo sé...
¿Cuándo llegaste?

108
00:30:31,540 --> 00:30:32,867
llegamos ayer

109
00:30:32,991 --> 00:30:36,870
Estaba muy cansado cuando llegué.

110
00:30:36,871 --> 00:30:40,609
esta bastante lejos
Lo sé... para mí es demasiado.

111
00:30:40,787 --> 00:30:44,668
y luego Bill aún no te ha dicho cuándo
la transferencia.

112
00:30:44,837 --> 00:30:50,657
Bueno, dice que lo ha intentado, pero...
Creo que le gusta la ciudad y no quiere irse.

113
00:30:50,992 --> 00:30:52,105
Bueno, siempre fue un idiota.

114
00:30:52,773 --> 00:30:54,461
sabemos bien lo que decimos,
Lo sé...

115
00:30:56,330 --> 00:31:00,421
la ciudad debe ser realmente mala,
Pareces exhausto.

116
00:31:01,108 --> 00:31:04,950
bueno, es otra cosa...
¿Pasa algo mal?

117
00:31:05,678 --> 00:31:09,480
bueno...
Puedes decirme Amy, soy médico.

118
00:31:11,294 --> 00:31:13,641
Últimamente ha sucedido algo extraño.

119
00:31:14,536 --> 00:31:16,489
como por ejemplo.... una infección o...
nada de esto

120
00:31:18,800 --> 00:31:20,559
bueno....
Me he masturbado.

121
00:31:21,185 --> 00:31:23,700
Esto no es malo, ni siquiera bueno.

122
00:31:23,597 --> 00:31:28,432
pero ha sido mucho y todo el tiempo,
y con una intensidad como nunca antes lo había hecho.

123
00:31:28,743 --> 00:31:31,618
Está bien pero...
¿Hay algo más?

124
00:31:31,805 --> 00:31:32,719
si...

125
00:31:32,941 --> 00:31:34,691
Esto es realmente muy extraño.

126
00:31:35,192 --> 00:31:36,598
No estoy solo.

127
00:31:37,425 --> 00:31:38,921
Cuando lo hago, estoy con otra persona.

128
00:31:39,514 --> 00:31:40,585
¿Y puedo saber con quién?

129
00:31:41,413 --> 00:31:42,557
No lo sé.

130
00:31:43,501 --> 00:31:45,795
Internet, teléfono, ¿qué?

131
00:31:47,871 --> 00:31:49,396
Tengo que mostrarte algo.

132
00:31:49,552 --> 00:31:53,864
está en el auto, lo buscaré, iré,
vale...ya verás.

133
00:32:46,616 --> 00:32:48,214
¡Dios mío!

134
00:32:49,276 --> 00:32:50,408
es un poco pesado.

135
00:32:57,152 --> 00:32:58,142
aqui esta

136
00:33:00,858 --> 00:33:03,200
esto es asombroso.

137
00:33:04,530 --> 00:33:05,663
¿Dónde lo conseguiste?

138
00:33:06,148 --> 00:33:08,322
Lo compré en una tienda de antigüedades a las afueras del pueblo.

139
00:33:09,223 --> 00:33:11,825
Es hermoso y diferente, es tan....

140
00:33:27,611 --> 00:33:29,690
¡Dios mío!

141
00:33:29,880 --> 00:33:30,700
¿como?

142
00:33:32,676 --> 00:33:34,500
me quede sin palabras

143
00:33:35,944 --> 00:33:37,875
Nunca he visto nada igual.

144
00:33:39,242 --> 00:33:41,626
Hace mucho calor aquí.

145
00:34:31,393 --> 00:34:32,253
¡¡disculpe!!

146
00:34:32,519 --> 00:34:37,171
Tengo cita con el doctor y ya son las 10 y 33

147
00:34:37,172 --> 00:34:38,558
el momento por favor

148
00:34:40,260 --> 00:34:41,603
Ni siquiera ha dicho mi nombre todavía...

149
00:34:42,424 --> 00:34:49,285
clínica....
lo siento pero no tengo tiempo
ten paciencia...

150
00:34:50,901 --> 00:34:55,197
si...
El doctor te verá a las 4, buenos días...

151
00:34:56,304 --> 00:35:04,510
Perdón pero como decía ya son las 10.33…
El médico te contestará.

152
00:35:04,139 --> 00:35:04,829
seguro

153
00:35:06,563 --> 00:35:10,403
por favor Sr. Foreman siéntese y espere..
El médico te contestará.

154
00:35:11,482 --> 00:35:15,438
si no se dan cuenta...hoy estamos muy ocupados,
Como ya habrás visto el teléfono no ha dejado de sonar.

155
00:35:22,490 --> 00:35:24,336
Consultorio Buenos días...

156
00:37:31,413 --> 00:37:32,712
¿se olvidó de mí?

157
00:37:32,824 --> 00:37:36,330
¿Cómo podría olvidarlo si no me dejas?

158
00:37:36,682 --> 00:37:39,844
Eres uno de esos pacientes que me hace perder los estribos.

159
00:37:40,638 --> 00:37:45,942
Por última vez siéntate, el médico te atenderá.

160
00:40:39,338 --> 00:40:43,474
enfermera, ya son las 10 y 38.

161
00:40:46,406 --> 00:40:49,350
siéntate!!!
¡gracias!

162
00:40:49,439 --> 00:40:52,170
No hagas escenas aquí en la oficina, siéntate.

163
00:40:53,393 --> 00:40:54,361
y seguir esperando.

164
00:42:45,690 --> 00:42:48,760
la enfermera ya tiene 10 y 48

165
00:42:48,312 --> 00:42:49,102
¿Tú otra vez?

166
00:42:51,430 --> 00:43:00,267
Así que siéntate.
Veré qué se lleva el doctor.
Hasta luego y les diré que el sr. esta espera.

167
00:43:03,327 --> 00:43:04,532
tu cuerpo...
siéntate

168
00:43:04,943 --> 00:43:05,900
bolígrafo?

169
00:43:06,505 --> 00:43:08,216
gracias.
gracias.

170
00:45:31,924 --> 00:45:32,845
¿Dónde están?

171
00:45:34,231 --> 00:45:36,144
¿Dónde están todos?
¿Dónde está la enfermera?

172
00:45:38,380 --> 00:45:39,500
¡¡¡Hola!!!

173
00:45:40,673 --> 00:45:42,440
¡¡¡Hola!!!
¡enfermero!

174
00:45:42,492 --> 00:45:43,664
¡¡¡enfermero!!!

175
00:45:48,884 --> 00:45:50,243
¡¡¡Hola!!!

176
00:46:37,963 --> 00:46:39,440
¡¡¡Doctor!!!

177
00:46:39,351 --> 00:46:42,941
¿Dónde están todos los de aquí?
¡¡¡Esto es una pena!!!

178
00:46:43,249 --> 00:46:44,958
Llevo aquí 60 minutos.

179
00:46:46,542 --> 00:46:47,335
¡¡¡Hola!!!

180
00:47:44,831 --> 00:47:46,437
¡¡enfermero!!
¡¡Doctor!!

181
00:47:46,643 --> 00:47:48,145
¿Alguien trabaja aquí?

182
00:47:48,830 --> 00:47:52,345
¡Hay pacientes aquí! ¡Estoy sufriendo!
¡¡Puedes ver esto!!

183
00:48:32,703 --> 00:48:33,453
¡¡Doctor!!

184
00:48:33,991 --> 00:48:35,398
¡¡¡Hola!!!

185
00:48:40,127 --> 00:48:41,329
Dios mío los pacientes.

186
00:48:41,888 --> 00:48:46,611
Tienes que salir de aquí.
pero...a donde vas...

187
00:48:46,683 --> 00:48:47,548
tengo que irme

188
00:48:47,643 --> 00:48:51,567
Sí lo sé...
pero creo que deberías dejar el espejo aquí…

189
00:48:51,990 --> 00:48:52,591
tengo que tomarlo.

190
00:48:52,691 --> 00:48:58,357
Creo que deberías porque yo era médico y podía
examínalo mejor y descubre qué está pasando...

191
00:48:58,821 --> 00:49:03,920
gracias de todos modos, pero no,
Te llamaré más tarde.

192
00:49:06,931 --> 00:49:07,706
Tengo que irme.

193
00:49:08,220 --> 00:49:09,455
el espejo....

194
00:49:25,647 --> 00:49:31,436
Llevo aquí 60 minutos y 20 segundos.
El hospital es este, me duele ya ves, ya ves..

195
00:49:34,453 --> 00:49:36,155
¿Qué será ese espejo...?

196
00:50:08,439 --> 00:50:09,445
¡Hola!

197
00:50:13,171 --> 00:50:14,463
¡Hola!

198
00:50:21,572 --> 00:50:22,676
¡Hola!

199
00:50:24,957 --> 00:50:25,860
¡Hola!

200
00:50:29,304 --> 00:50:30,653
y como estas?

201
00:50:32,461 --> 00:50:33,461
me asuste

202
00:50:33,670 --> 00:50:34,875
Está bien, eso espero.

203
00:50:35,245 --> 00:50:37,480
Eso creo...

204
00:50:37,754 --> 00:50:42,464
Vine aquí el otro día.
Lo sé, ¿y te gusta el espejo?

205
00:50:43,467 --> 00:50:45,658
Realmente lo estoy disfrutando.

206
00:50:46,215 --> 00:50:48,909
pero... hay algunas preguntas que te gustaría hacer

207
00:50:49,662 --> 00:50:51,726
¿Te intriga el espejo?

208
00:50:51,768 --> 00:50:52,969
si...

209
00:50:53,682 --> 00:50:56,371
¿Él te habla?

210
00:50:57,250 --> 00:50:58,580
si...

211
00:50:59,570 --> 00:51:01,628
- hay una mujer...
-¿en el espejo?...

212
00:51:02,501 --> 00:51:05,189
si...
¿La viste?

213
00:51:06,132 --> 00:51:07,486
Sí.. ¿Quién es ella?

214
00:51:09,133 --> 00:51:16,414
ella es parte de una leyenda, pocas personas la han visto
Debes ser muy especial.

215
00:51:16,863 --> 00:51:18,223
¿Quién es ella?

216
00:51:18,797 --> 00:51:22,160
no lo sé,
Nunca la vi.

217
00:51:22,470 --> 00:51:25,723
pero puedo contarte todo lo que sé.

218
00:51:31,785 --> 00:51:37,553
el espejo vino de una casa que
Fue construido hace 200 años.

219
00:51:38,339 --> 00:51:40,767
pero no era una casa en absoluto.

220
00:51:40,851 --> 00:51:43,336
fue construido con un propósito.

221
00:51:44,130 --> 00:51:47,463
ser un burdel,
una casa de prostitución.

222
00:51:48,901 --> 00:51:54,666
la leyenda dice que esta casa se estableció
más de 100 años en las afueras del pueblo.

223
00:51:55,338 --> 00:51:58,104
Sólo tenía una señora.

224
00:51:59,328 --> 00:52:05,244
pero sea como sea, una persona vive a esa edad.

225
00:52:06,172 --> 00:52:08,761
No lo sabemos ni lo sabremos.

226
00:52:09,726 --> 00:52:15,000
En el año 1900, un grupo de fanáticos religiosos.

227
00:52:15,445 --> 00:52:19,852
acusó a Madame y a sus chicas de brujería.

228
00:52:20,298 --> 00:52:22,114
y de crímenes contra Dios.

229
00:52:23,892 --> 00:52:29,252
un día mientras dormían,
y prende fuego a la casa

230
00:52:30,645 --> 00:52:41,386
algunas niñas quedaron deformadas por el fuego, otras
Huyeron, pero la señora nunca apareció.

231
00:52:42,342 --> 00:52:43,651
su cuerpo nunca apareció.

232
00:52:44,674 --> 00:52:47,710
sus huesos nunca han sido recuperados.

233
00:52:48,314 --> 00:52:55,689
solo sobrevivió una pieza
de su gran riqueza.

234
00:52:56,199 --> 00:53:00,542
y esta pieza es sólo el espejo.

235
00:53:01,180 --> 00:53:12,110
en medio de toda destrucción y de todo el humo,
sin ningún rasguño.

236
00:53:14,360 --> 00:53:15,618
¡en serio!

237
00:53:15,970 --> 00:53:17,707
¿eso es cierto?

238
00:53:17,753 --> 00:53:20,232
Se puede ver en los registros del pueblo.

239
00:53:20,928 --> 00:53:22,721
¿Y qué le ha pasado a la señora?

240
00:53:23,442 --> 00:53:30,607
la leyenda dice que de alguna manera ella escapó
con magia negra en el espejo.

241
00:53:30,869 --> 00:53:34,981
donde se encuentra en prisión, hasta el día de hoy.

242
00:53:36,810 --> 00:53:50,288
La leyenda también dice que sólo con el orgasmo de una mujer,
con la intensidad que tuvo en la vida puede liberarla.

243
00:53:51,362 --> 00:54:01,930
y cuando sucede,
quién conoce los tesoros escondidos que nos aguardan.

244
00:55:31,105 --> 00:55:34,183
¡oh Dios! ¡Amy!
Stacy!

245
00:55:37,655 --> 00:55:41,985
bueno verte,
Pensé que nos habías dejado para ir a la ciudad.

246
00:55:42,404 --> 00:55:46,170
Bill y yo estamos aquí de vacaciones.
dos semanas en casa de mi madre.

247
00:55:46,192 --> 00:55:48,508
es bueno verte

248
00:55:49,193 --> 00:55:51,690
Entonces, ¿qué has hecho?

249
00:55:51,513 --> 00:55:55,331
Es difícil en la ciudad pero...
nos volvimos traviesos.

250
00:55:56,147 --> 00:55:58,353
¿Te conozco?

251
00:55:58,412 --> 00:56:00,711
Por supuesto que conoces a María.

252
00:56:01,620 --> 00:56:04,517
reina del baile,
hola amy!

253
00:56:06,250 --> 00:56:08,890
es un poco extraño.

254
00:56:09,665 --> 00:56:11,360
que he sido para ser la reina y estar con ella.

255
00:56:12,777 --> 00:56:14,882
Mucho ha cambiado desde el final de la escuela.

256
00:56:15,514 --> 00:56:18,884
¿Qué vas a hacer pronto o mañana?
algo?

257
00:56:19,304 --> 00:56:20,997
nada especial, solo relájate...

258
00:56:21,545 --> 00:56:22,927
Podríamos hacer algo juntos.

259
00:56:23,491 --> 00:56:25,454
Realmente fue una buena idea.

260
00:56:26,230 --> 00:56:32,846
Podrían ir a nuestra casa, hay una barbacoa.
una piscina y otras cosas.
me suena bien!

261
00:56:33,346 --> 00:56:35,221
me parece muy bien!
ciertamente.

262
00:56:35,831 --> 00:56:42,735
Me gusto mucho verte, defrutis tu raza,
Hasta luego.

263
00:56:44,301 --> 00:56:46,950
¡adiós!
¡adiós!

264
00:57:08,609 --> 00:57:10,585
me parece bien,
¿Puedes parar?

265
00:57:12,290 --> 00:57:17,635
No sabía que cocinabas muy bien,
Yo dejo de cocinar si tú no dejas de comer.

266
00:57:17,907 --> 00:57:20,711
suficiente de bebida
¡La gente ni siquiera ha llegado!

267
00:57:22,710 --> 00:57:26,512
es la primera ocasión de vacaciones
Tengo que relajarme.

268
00:57:29,616 --> 00:57:32,278
¿Mary viene con esa vaca Stacy?

269
00:57:33,132 --> 00:57:34,530
¡Entonces! ¡Son mis amigos!

270
00:57:35,141 --> 00:57:38,620
pero sigue siendo una vaca,
¿Todavía folla como antes?

271
00:57:38,679 --> 00:57:41,969
porque no hay problemas sexuales
deja de ser una buena persona.

272
00:57:42,700 --> 00:57:45,944
el caso es que no perdió ningún trozo de carne.

273
00:57:47,939 --> 00:57:50,622
¿Cómo pueden caminar juntos?
si se odiaban en la escuela.

274
00:57:52,399 --> 00:57:53,538
son idiotas

275
00:58:01,515 --> 00:58:05,740
Lo único que sé es que estoy listo.

276
00:58:06,549 --> 00:58:08,752
Deja de beber cerveza, la estás desperdiciando.

277
00:58:12,729 --> 00:58:15,357
¿Lo estoy desperdiciando?
si...

278
00:58:20,619 --> 00:58:21,493
¡Hola!

279
00:58:22,605 --> 00:58:23,884
¿bueno?

280
00:58:24,319 --> 00:58:25,990
finalmente.

281
00:58:32,925 --> 00:58:34,841
¿como?
¿y tú?

282
00:58:35,571 --> 00:58:37,172
Ustedes son fantásticos.

283
00:58:39,230 --> 00:58:42,104
Estoy muy contento de haber venido,
Gracias por hacernos compañía.

284
00:58:42,640 --> 00:58:46,480
trajeron los trajes de baño a
darse un chapuzón más tarde.

285
00:58:46,542 --> 00:58:49,564
Tienes una buena casa aquí.
Es de mi madre.

286
00:58:50,108 --> 00:58:56,260
Creo que funciona, que bueno haber venido,
Quieren un trago y guardan las cosas.

287
00:59:05,706 --> 00:59:09,300
¿Parece que quieres comerme?
No quiero comerte, vete a la mierda.

288
00:59:10,117 --> 00:59:15,924
lo que sea, lo que sea
tengo que irme...

289
00:59:23,131 --> 00:59:26,586
¡Disculpe!
Ya vuelvo.

290
00:59:41,218 --> 00:59:42,808
Puedo ver que no ha cambiado mucho.

291
00:59:43,550 --> 00:59:47,506
él cambió, solo...
cuando bebes bebe

292
00:59:48,150 --> 00:59:51,591
pero... trabaja mucho,
así que... os dejo...

293
00:59:54,319 --> 00:59:57,287
Sentí un escalofrío.

294
00:59:58,967 --> 01:00:07,321
Veo que bebe como cuando estaba en la escuela,
y dará lo que dio como en la escuela.

295
01:00:09,823 --> 01:00:13,197
Lo recuerdo en la secundaria..
era muy lindo.

296
01:00:13,626 --> 01:00:14,849
Y tú también lo fuiste.

297
01:00:18,900 --> 01:00:28,321
¿Quieres saber algo sobre la cena de anoche?
Me encontré pensando en lo mismo una y otra vez.

298
01:00:28,613 --> 01:00:29,587
¿Y qué fue?

299
01:00:31,414 --> 01:00:37,451
como eres... exactamente como eras en la secundaria.

300
01:00:37,569 --> 01:00:38,491
no digas....

301
01:00:39,446 --> 01:00:41,290
pero es verdad, realmente lo eres.

302
01:00:41,969 --> 01:00:44,414
No me siento mejor que tú.

303
01:00:46,188 --> 01:00:51,737
pero... si yo fuera tú, todavía estaría soltera.

304
01:00:54,652 --> 01:00:57,721
y que haces estos dias?
divertirse

305
01:01:02,616 --> 01:01:05,706
 ya sabes
 En este lugar no hay nada que hacer.

306
01:01:06,389 --> 01:01:09,645
solo.....
beber... y.... hacer el amor.

307
01:01:14,844 --> 01:01:18,306
ustedes dos
¿Son amantes?

308
01:01:21,715 --> 01:01:23,407
¿De dónde sacaste esa idea?

309
01:01:29,799 --> 01:01:31,276
¿Quieres ver algo interesante?

310
01:01:31,785 --> 01:01:33,159
por supuesto que si.

311
01:01:34,435 --> 01:01:35,931
Ya vuelvo.

312
01:01:36,831 --> 01:01:37,955
te gustará.

313
01:01:49,870 --> 01:01:50,262
aquí lo tienes.

314
01:01:59,555 --> 01:02:00,798
Sentí ese escalofrío otra vez.

315
01:02:01,677 --> 01:02:02,804
¿No sientes escalofríos?

316
01:02:03,947 --> 01:02:05,531
por casualidad,
Me siento caliente.

317
01:02:09,408 --> 01:02:10,965
y no sentiste

318
01:02:11,619 --> 01:02:13,200
Realmente no.

319
01:02:13,140 --> 01:02:13,962
¿porque?

320
01:02:17,258 --> 01:02:18,902
Así es como te sentiste.

321
01:02:22,880 --> 01:02:25,689
¿Y luego te gusta el espejo?

322
01:02:25,721 --> 01:02:27,999
es interesante...
¿Dónde lo apostaste?

323
01:02:28,849 --> 01:02:30,775
en una tienda de antigüedades,
en las afueras del pueblo.

324
01:02:31,838 --> 01:02:34,970
vino de un viejo burdel,
 quemado por fanáticos religiosos.

325
01:02:35,228 --> 01:02:36,495
genial

326
01:02:38,587 --> 01:02:40,312
¿Puedes ver algo en él?

327
01:02:42,200 --> 01:02:44,468
Veo algo delicioso.

328
01:02:46,804 --> 01:02:48,700
y como te sientes?

329
01:02:48,503 --> 01:02:50,670
¿cómo me siento?

330
01:12:11,589 --> 01:12:12,420
¡Ey!

331
01:12:12,652 --> 01:12:14,298
¡Ey! ¿Dónde está el espejo?

332
01:12:16,980 --> 01:12:18,740
el espejo?
¡el espejo se ha ido!

333
01:12:18,861 --> 01:12:19,581
estaba justo ahí.

334
01:12:21,533 --> 01:12:23,537
¡Vaya! ¡Dios mío!
Alguien lo tomó.

335
01:12:26,361 --> 01:12:27,715
¿Qué vamos a hacer las chicas?

336
01:12:28,588 --> 01:12:29,703
Necesito ese espejo.

337
01:12:35,132 --> 01:12:36,464
No puedo creer que se haya ido.

338
01:12:37,319 --> 01:12:38,406
intenta relajarte

339
01:12:39,300 --> 01:12:40,566
No puedes decirlo.

340
01:12:41,950 --> 01:12:43,100
Ni siquiera puedo creer que sea real.

341
01:12:43,255 --> 01:12:44,939
Por supuesto que era real.

342
01:12:46,631 --> 01:12:48,242
Nos reuniremos con él mañana.

343
01:12:48,580 --> 01:12:50,182
No lo entiendes.

344
01:12:53,231 --> 01:12:57,564
¡Ey! ¿Puedo preguntarte algo?

345
01:12:57,688 --> 01:12:58,926
¡claro!
¿qué?

346
01:12:59,915 --> 01:13:03,220
¿Cuál es el mejor sexo que has tenido en los últimos años?

347
01:13:04,669 --> 01:13:08,538
el mejor sexo que he tenido fue,
Cuando tocaba las casitas.

348
01:13:09,506 --> 01:13:11,806
Esa noche fue una puta broma.

349
01:13:11,879 --> 01:13:15,113
y ambos al mismo tiempo.
Gracias.

350
01:13:21,129 --> 01:13:22,846
Y hoy, ¿no estuvo fantástico?

351
01:13:23,540 --> 01:13:26,514
Sí lo fue...
fue muy bueno.

352
01:13:27,978 --> 01:13:31,713
Era como si tuviéramos un hechizo o...
una cosa de género.

353
01:13:32,243 --> 01:13:34,416
y fueron
vino del espejo.

354
01:13:36,110 --> 01:13:37,408
El hechizo no vino del espejo.

355
01:13:38,121 --> 01:13:39,377
El hechizo vino de la rata.

356
01:13:40,162 --> 01:13:43,994
¡no! Recuerdan lo que les dijeron: el espejo provenía de un prostíbulo.

357
01:13:46,500 --> 01:13:51,810
y entonces... la gente del pueblo quemó la casa,
matar a la señora.

358
01:13:51,727 --> 01:13:53,424
ella tenía más de 100 años.

359
01:13:54,100 --> 01:13:54,954
¿100 años?

360
01:13:55,860 --> 01:13:57,101
¿quién era ella?
 vampiro o que?

361
01:13:58,392 --> 01:13:59,421
No lo sé.

362
01:14:00,280 --> 01:14:07,953
Sólo sé que cuando entraron entre los escombros de la casa,
sólo encontraron el espejo.

363
01:14:08,626 --> 01:14:11,726
y no se quemó ni, con rayones,
no tenia nada.

364
01:14:12,957 --> 01:14:16,124
Cuenta la leyenda que ella escapó hacia el espejo.

365
01:14:16,665 --> 01:14:18,664
Da miedo
No quiero escuchar más.

366
01:14:19,583 --> 01:14:20,723
es verdad.

367
01:14:21,261 --> 01:14:22,444
La vi.

368
01:14:23,583 --> 01:14:25,698
La vi cuando estábamos junto a la piscina.

369
01:14:26,810 --> 01:14:28,528
y... cuando tuve relaciones sexuales con Jessie.

370
01:14:31,195 --> 01:14:35,457
¿Estás hablando de Jessie Myron?
¿Tuviste relaciones sexuales con el Dr. Myron?

371
01:14:36,293 --> 01:14:37,579
eres una cabra.

372
01:14:41,599 --> 01:14:47,418
Lo que estoy diciendo es que siempre que arregles sexo con
Mujer frente al espejo Siempre la he visto.

373
01:14:47,633 --> 01:14:52,195
y cuantas más mujeres hay, mejor lo veo.

374
01:14:52,898 --> 01:14:54,826
¡para! Me estás asustando.

375
01:14:56,618 --> 01:14:59,734
y no te he dicho lo mas
extraño

376
01:15:00,642 --> 01:15:06,366
y decir que cuando ella desapareció,
se llevó consigo todas las joyas que tenía.

377
01:15:07,414 --> 01:15:08,828
Ahora te estás volviendo loco.

378
01:15:10,161 --> 01:15:15,298
y ahora estamos aquí...
y... justo al lado de la piscina estaba...

379
01:15:16,738 --> 01:15:23,840
pero... creo que si tenemos otra chica,
La sacamos del espejo.

380
01:15:24,808 --> 01:15:27,240
y... conseguir una fortuna en joyería.

381
01:15:29,482 --> 01:15:32,335
Eso sí... primero tengo que encontrar el espejo.

382
01:15:33,596 --> 01:15:34,830
¿Dónde estarás?

383
01:15:36,577 --> 01:15:37,929
Necesito el espejo.

384
01:15:38,774 --> 01:15:39,896
lo encontraremos.

385
01:15:51,811 --> 01:15:53,460
Vayamos a eso.

386
01:15:56,509 --> 01:15:57,755
¿Qué estás pensando?

387
01:15:58,684 --> 01:16:04,200
Estoy pensando que soy sexy, ardiente y...
Estoy emocionado.

388
01:16:05,107 --> 01:16:08,192
Probemos algo.

389
01:16:09,570 --> 01:16:11,276
tal vez necesites senos grandes,
¿Está roto?

390
01:16:11,973 --> 01:16:14,862
ayúdame a quitarme el sostén.

391
01:16:15,759 --> 01:16:20,680
tal vez necesite pechos grandes.
gracias.

392
01:16:22,191 --> 01:16:24,264
No siento nada sexy,
Yo tampoco siento nada.

393
01:16:25,309 --> 01:16:26,100
es bueno.

394
01:16:30,147 --> 01:16:31,375
¡Dios mío!

395
01:17:14,765 --> 01:17:15,664
¡Ey!

396
01:17:16,264 --> 01:17:18,145
¡Ey! chicas

397
01:17:18,489 --> 01:17:19,334
¡mira!

398
01:17:19,708 --> 01:17:21,152
El espejo volvió.

399
01:17:21,480 --> 01:17:22,843
¡El espejo ha vuelto!

400
01:17:24,200 --> 01:17:26,497
¿Estás bromeando o qué?

401
01:17:26,759 --> 01:17:29,554
no lo se..
¿Estoy imaginando?

402
01:17:29,623 --> 01:17:31,181
¿Me estás tomando el pelo?

403
01:17:31,861 --> 01:17:32,401
 ¡no!

404
01:17:34,756 --> 01:17:40,459
debe ser una alucinación,
Debe estar celoso de haberse perdido todo el chiste.

405
01:17:43,322 --> 01:17:44,161
No lo sé...

406
01:17:46,340 --> 01:17:51,802
escuchar
estaban dispuestos a volver y hacerlo de nuevo.

407
01:17:52,684 --> 01:17:53,757
por supuesto que si.

408
01:17:55,249 --> 01:17:56,789
genial

409
01:17:57,344 --> 01:17:58,315
ellos saben

410
01:17:59,643 --> 01:18:02,740
Cuando ella se vaya, no nos hará ningún daño.

411
01:18:03,603 --> 01:18:08,467
ve allí
No lo sé, creo que da un poco de miedo.

412
01:18:09,858 --> 01:18:14,810
hemos estado tan cerca,
más cerca que nunca hemos estado.

413
01:18:16,194 --> 01:18:18,408
Creo que sólo necesitamos una chica más.

414
01:18:19,324 --> 01:18:23,553
Alguien con una gran energía sexual.

415
01:18:24,847 --> 01:18:35,345
Ya lo se... mi amiga Lisa, es la persona
con la mayor energía que he conocido es perfecto.

416
01:18:35,501 --> 01:18:37,589
¿Realmente crees eso?

417
01:18:39,800 --> 01:18:41,260
¿De verdad crees que va a suceder?

418
01:18:42,425 --> 01:18:47,965
No lo sé...
pero... no nos perdimos nada al intentarlo.

419
01:18:48,911 --> 01:18:54,300
Traes a Lisa y luego vemos qué pasa.

420
01:18:54,427 --> 01:18:55,976
¿Qué tenemos que perder?

421
01:19:33,754 --> 01:19:34,638
¡Adelante!

422
01:19:36,964 --> 01:19:41,635
¡Ey! ¡bueno! ¡como!

423
01:19:42,221 --> 01:19:43,789
ahora estoy bien.

424
01:19:43,943 --> 01:19:48,510
¡Ey! ¡Amy! Es mi amiga Lisa.

425
01:19:50,782 --> 01:19:52,572
Me alegro mucho que hayas venido.

426
01:19:53,136 --> 01:20:00,262
Te lo agradezco, que tengas una hermosa casa.
Realmente es de mi madre, aquí estaremos.
algunas semanas.

427
01:20:00,387 --> 01:20:02,496
genial
¿No quieres sentarte?

428
01:20:06,708 --> 01:20:08,491
Entonces, ¿qué hiciste hoy?

429
01:20:09,670 --> 01:20:13,818
nada especial, solo relájate
del estrés de la ciudad.

430
01:20:15,689 --> 01:20:17,510
¿Quieres unas bebidas?

431
01:20:17,562 --> 01:20:20,847
por supuesto que si,
¿Tienes algún whisky sencillo?

432
01:20:20,903 --> 01:20:25,305
claro que si...
para mi algo caliente.

433
01:20:25,614 --> 01:20:28,431
Creo que sé lo que te gusta,
Prepararé algo especial.

434
01:20:29,554 --> 01:20:31,786
¿Lisa?
Sólo quiero agua.

435
01:20:31,792 --> 01:20:33,116
No mezclo.

436
01:20:35,311 --> 01:20:40,128
siéntete libre de relajarte,
Ya vuelvo.

437
01:20:40,739 --> 01:20:41,801
gracias.

438
01:20:47,413 --> 01:20:48,719
¿Dónde están los chicos?

439
01:20:48,720 --> 01:20:52,796
los chicos?
Esto es sólo una fiesta con chicas.

440
01:20:53,345 --> 01:21:00,350
No te preocupes, ya verás... que Amy es muy querida,
 cuando lo sabes mejor, no te arrepientes.

441
01:21:00,490 --> 01:21:01,730
Está bien.

442
01:21:03,221 --> 01:21:04,183
Está bien, está bien.

443
01:21:07,753 --> 01:21:09,352
¿Dónde están las bebidas?

444
01:21:14,162 --> 01:21:17,550
Creo que tengo algo mejor para ti, que te gustará.

445
01:29:51,150 --> 01:29:54,894
¿estás despierto?

446
01:29:58,163 --> 01:29:59,499
¿qué hora es?

447
01:30:00,402 --> 01:30:02,342
son las diez

448
01:30:03,713 --> 01:30:05,425
10 horas.

449
01:30:06,202 --> 01:30:07,405
¿Y el desayuno?

450
01:30:08,556 --> 01:30:10,870
¿Por qué no vas y preparas el desayuno?

451
01:30:11,640 --> 01:30:13,960
porque te levantaste primero.

452
01:30:13,186 --> 01:30:15,216
bueno... no tengo hambre.

453
01:30:15,670 --> 01:30:18,267
Además, tengo que irme.
Voy al pueblo.

454
01:30:18,862 --> 01:30:21,599
De regreso al pueblo.

455
01:30:23,110 --> 01:30:23,932
si...

456
01:30:27,201 --> 01:30:28,833
Esto es una tontería.

457
01:30:32,217 --> 01:30:33,883
Estoy lleno de eso.

458
01:30:34,568 --> 01:30:40,216
estas son nuestras vacaciones, no comemos juntos
No estamos juntos en absoluto.

459
01:30:44,717 --> 01:30:46,651
Lo compensaré más tarde

460
01:30:47,387 --> 01:30:49,382
y si me compensaras ahora.

461
01:30:50,706 --> 01:30:51,737
Vamos, Amy.

462
01:30:52,741 --> 01:30:53,713
te amo

463
01:31:01,700 --> 01:31:07,473
bueno... me tengo que ir porque tu no sales con otros
muchachos, y mañana pasaremos todo el día solos.

464
01:31:08,245 --> 01:31:11,168
mañana '¿por qué siempre mañana?
Todo esto es una mierda.

465
01:31:14,215 --> 01:31:23,660
Ven y diviértete, te prometo que mañana lo haremos.
todo el día juntos en la cama.

466
01:31:27,718 --> 01:31:28,846
promesa

467
01:31:29,704 --> 01:31:40,454
promesas? .... ¿mañana? ...... todo el día? ......
todo el dia

468
01:31:48,793 --> 01:31:54,984
bueno me tengo que ir....
Te veré más tarde.

469
01:31:57,849 --> 01:32:04,852
¡Amy! Lo juro si no es mañana...
Voy a volver a la ciudad, ¿vale?

470
01:32:06,914 --> 01:32:08,204
No puedo soportar esto más.

471
01:33:15,680 --> 01:33:17,163
entre amy!

472
01:33:19,912 --> 01:33:21,998
¿Cómo sabes mi nombre?

473
01:33:26,390 --> 01:33:28,682
Ven, siéntate, querida.

474
01:33:31,862 --> 01:33:32,994
DE ACUERDO.

475
01:33:39,585 --> 01:33:41,485
¿Qué puedo hacer por ti hoy?

476
01:33:43,526 --> 01:33:49,275
bueno... tengo un espejo, que compré en un
tienda de antigüedades, a las afueras del pueblo.

477
01:33:50,775 --> 01:33:52,576
Vino de ese burdel que lo quemó todo.

478
01:33:53,288 --> 01:33:54,480
¿Conoces la tienda?

479
01:33:55,592 --> 01:33:57,149
Sé todo sobre este espejo.

480
01:33:58,346 --> 01:33:59,478
¿Sabes que lo he tenido?

481
01:34:00,126 --> 01:34:01,212
¡así que ya lo sabes!

482
01:34:03,123 --> 01:34:04,121
No sé nada.

483
01:34:05,500 --> 01:34:05,930
¿Qué sabes?

484
01:34:08,775 --> 01:34:10,189
vi

485
01:34:11,650 --> 01:34:14,840
¿En qué circunstancias la vio?

486
01:34:15,120 --> 01:34:17,986
No lo sé...
¿me dices?

487
01:34:21,369 --> 01:34:22,735
¿Has tenido sexo delante de él?

488
01:34:24,470 --> 01:34:30,926
Si, varias veces
pero... me dijeron que el espejo era tuyo.

489
01:34:31,131 --> 01:34:32,626
y nunca la vio?

490
01:34:33,686 --> 01:34:42,907
Tuve sexo frente a ese espejo con muchos hombres,
muchos hombres y mujeres la vieron.

491
01:34:44,943 --> 01:34:47,579
bueno… ahí está la pregunta.

492
01:34:48,495 --> 01:34:52,994
cuando vi que estabas teniendo sexo
con otras mujeres.

493
01:34:53,774 --> 01:34:54,909
¿Sin hombres?

494
01:34:56,859 --> 01:35:02,418
Ah, por supuesto, ¿y te pusiste en contacto con ella?
Sí, lo hice.

495
01:35:02,419 --> 01:35:06,970
si lo vi varias veces y una de las veces me tocó.

496
01:35:06,971 --> 01:35:08,601
¡No debes tocarlo!

497
01:35:09,336 --> 01:35:13,556
No tiene idea de lo que puede pasar cuando
nuestro mundo ponte en contacto con tu

498
01:35:15,428 --> 01:35:17,440
piensa

499
01:35:18,228 --> 01:35:18,596
no...

500
01:35:20,622 --> 01:35:22,904
¿Estás seguro de que no estás bromeando?

501
01:35:25,890 --> 01:35:34,306
Si querida... le di mi rata a
todos los hombres que conocía.

502
01:35:34,937 --> 01:35:37,412
a todos los hombres les gustaba.

503
01:35:38,675 --> 01:35:45,407
Probé incienso, oraciones de todo tipo,
vudú, todo tipo de cosas.

504
01:35:48,593 --> 01:35:52,618
No tengo nada más que sudor.
¡Pero tú!

505
01:35:54,815 --> 01:36:04,163
Tienes su atención.

506
01:36:06,872 --> 01:36:13,446
pero...yo...tengo el conocimiento como
quédate con su fortuna.

507
01:36:14,300 --> 01:36:18,314
esa es la verdad,
¿Quieres seguir discutiendo este tema por más tiempo?

508
01:36:25,240 --> 01:36:26,430
¿Qué necesitamos hacer?

509
01:36:30,330 --> 01:36:31,918
demasiado fácil.

510
01:36:33,660 --> 01:36:42,916
reúne tantas mujeres como puedas y hoy
Tendremos la mejor noche de todas.

511
01:36:44,323 --> 01:36:56,258
Invoco a la dama del espejo, invoco a la dama
Del espejo invoco a la dama del espejo.

512
01:36:58,606 --> 01:37:01,312
¡Amy! vamos, dime

513
01:37:01,862 --> 01:37:02,612
¡vamos!

514
01:37:04,760 --> 01:37:10,319
Invoco a la dama del espejo, invoco a la dama
 del espejo, invoco a la dama del espejo.

515
01:37:17,243 --> 01:37:18,173
¡Jessie!

516
01:37:18,378 --> 01:37:19,806
¡Qué estás haciendo aquí!

517
01:37:22,341 --> 01:37:28,226
¿Qué haces aquí Amy?
No puedo creer que hayas caído en esta escena de hocus pocus.

518
01:37:28,859 --> 01:37:32,482
Déjame tomar el espejo, lo necesitas.
alguien con experiencia científica

519
01:37:32,853 --> 01:37:33,687
¿quién eres tú?

520
01:37:34,740 --> 01:37:36,768
¿Cómo puedes entrar aquí y romper el círculo?

521
01:37:38,105 --> 01:37:39,892
traes mala energía.

522
01:37:41,700 --> 01:37:44,610
Solo vine a buscar el espejo...yo
No creo nada de esto.

523
01:37:45,182 --> 01:37:49,340
Trajiste mala energía,
estábamos teniendo una sesión.

524
01:37:49,414 --> 01:37:55,363
Si no crees esto, puedes irte.

525
01:37:56,350 --> 01:37:58,880
o puedes sentarte y ser parte
de esto.

526
01:37:59,917 --> 01:38:01,622
y contigo.
¡bueno!

527
01:38:03,650 --> 01:38:04,845
Jessie… siéntate….

528
01:38:05,858 --> 01:38:08,230
Intentémoslo, lo hemos intentado todo.

529
01:38:12,105 --> 01:38:17,592
escucha, no necesitamos más energía aquí,
eso es cierto?

530
01:38:19,410 --> 01:38:20,788
¡vamos!
todo positivo.

531
01:38:22,752 --> 01:38:36,866
Invoco a la dama del espejo, invoco a la dama
del espejo, invoco a la dama del espejo......

532
01:38:37,936 --> 01:38:44,313
esto es una tontería... no es así como podemos sacarlo del espejo.

533
01:38:45,848 --> 01:38:47,270
¿Qué estás diciendo?

534
01:38:47,771 --> 01:38:50,767
Esto es mala energía...porque piensas
es una mierda

535
01:38:51,353 --> 01:38:53,976
Sólo hay una manera de sacarlo del espejo.

536
01:38:55,135 --> 01:38:57,409
y que manera es esta,
si puedo preguntar

537
01:38:58,441 --> 01:38:59,691
Déjame mostrarte.

538
01:39:01,840 --> 01:39:03,821
Si tienes una mejor manera para mí, está bien.

539
01:39:04,326 --> 01:39:05,180
¿cómo es?

540
01:51:53,540 --> 01:51:54,366
¿quién eres?

541
01:51:55,636 --> 01:51:56,570
¿Ésta es tu casa?

542
01:51:56,954 --> 01:51:57,520
sí.

543
01:51:58,209 --> 01:51:59,177
¿Dónde está Amy?

544
01:51:59,595 --> 01:52:02,463
Amy.....no está aquí.

545
01:52:02,649 --> 01:52:03,912
¿Qué quieres decir con que no está aquí?

546
01:52:05,555 --> 01:52:06,433
¿Dónde está Amy?

547
01:52:08,350 --> 01:52:09,497
a Amy, ella se fue.

548
01:52:10,870 --> 01:52:11,845
ella se fue...
¿Qué quieres decir con eso?

549
01:52:13,847 --> 01:52:15,135
Amy no está aquí...

550
01:52:15,758 --> 01:52:16,553
¿qué?

551
01:52:38,318 --> 01:52:56,420
Factura !! ya estamos aquí!! ¡¡Qué pasa!! no nos veas!!
¡¡Dios mío, sácanos de aquí!!

552
01:54:34,161 --> 01:54:36,116
¿Está bien?

553
01:54:41,753 --> 01:54:52,562
Esperemos...
Encontré este espejo, creo que quiero comprarlo...

554
01:54:55,770 --> 01:54:57,580
¿Te gusta el espejo?